maxine de mel french accent